{"id":246,"date":"2023-04-07T18:31:54","date_gmt":"2023-04-07T16:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/djgerreg.de\/?page_id=246"},"modified":"2025-07-28T13:15:09","modified_gmt":"2025-07-28T11:15:09","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/strong><\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales Disco-Company & DJ GerreG (\u00e9tat au 15.03.2025)<\/strong><\/p>\n

Le client\/client\/organisateur peut\/pouvait consulter nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) avant la r\u00e9servation et se d\u00e9clare d'accord avec tous les points d\u00e8s qu'il accepte oralement ou par \u00e9crit une offre. Il en va de m\u00eame en cas de confirmation ferme d'un contrat de r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n

1er contractant<\/strong><\/p>\n

Le client\/donneur d'ordre\/organisateur, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 uniquement le client, entretient une relation commerciale avec Disco-Company, repr\u00e9sent\u00e9e par Holger Korsten (DJ GerreG), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 uniquement le DJ. Il s'agit d'une relation de confiance mutuelle. Le client peut compter sur le fait que le DJ ex\u00e9cute ses commandes avec tout le soin n\u00e9cessaire et qu'il pr\u00e9serve les int\u00e9r\u00eats du client, dans la mesure o\u00f9 il est en mesure de le faire dans un cas particulier.
\nApr\u00e8s l'accord oral ou l'\u00e9tablissement de la confirmation de commande, la commande est contraignante pour les deux parties.<\/p>\n

2. inscription \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement
\n<\/strong><\/p>\n

Le client assure qu'il a d\u00e9clar\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement aupr\u00e8s de toutes les autorit\u00e9s\/services concern\u00e9s, que l'\u00e9v\u00e9nement est autoris\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 et qu'aucune autre r\u00e9glementation ne s'y oppose. Il doit notamment s'acquitter des \u00e9ventuels frais de la GEMA qui pourraient \u00eatre dus pour l'utilisation de supports sonores (CD) et de fichiers MP3 par le DJ.
\nLes f\u00eates priv\u00e9es telles que les mariages sont g\u00e9n\u00e9ralement exempt\u00e9es de la GEMA.<\/p>\n

3. l'\u00e9tendue des prestations et l'ex\u00e9cution des march\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le DJ s'engage \u00e0 ex\u00e9cuter les commandes au mieux de ses connaissances et de sa conscience, en tenant compte des directives et dispositions techniques.<\/p>\n

Le client a choisi l'\u00e9tendue des prestations souhait\u00e9es par le biais du contrat de r\u00e9servation ou de l'offre.<\/p>\n

Le DJ est libre dans la conception et l'ex\u00e9cution de son programme. Apr\u00e8s concertation pr\u00e9alable avec le client, le programme est \u00e9labor\u00e9. Bien entendu, les clients peuvent influencer le fait que des souhaits peuvent \u00eatre exprim\u00e9s. Ces souhaits ne peuvent toutefois \u00eatre pris en compte que s'ils s'inscrivent dans l'ambiance g\u00e9n\u00e9rale et n'ont pas d'influence n\u00e9gative sur le d\u00e9roulement de l'\u00e9v\u00e9nement.\u00a0<\/strong><\/p>\n

4) R\u00e9siliation du contrat \/ Annulation de la r\u00e9servation
\n<\/strong><\/p>\n

a) En tant que consommateur\/particulier, le client peut r\u00e9voquer le contrat par \u00e9crit, par e-mail ou par courrier, dans un d\u00e9lai de 14 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception par Disco-Company \/ Holger Korsten, sans indication de motifs. Pour que le d\u00e9lai soit respect\u00e9, il suffit que la r\u00e9tractation soit envoy\u00e9e \u00e0 temps.<\/p>\n

b) Une annulation d'un contrat d\u00e9j\u00e0 conclu n'est pas possible apr\u00e8s l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation ; Disco-Company \/ Holger Korsten peut cependant, \u00e0 sa discr\u00e9tion, proc\u00e9der \u00e0 une annulation \u00e0 titre gracieux. Dans ce cas, des frais d'annulation s'appliquent selon le tableau des co\u00fbts suivant :<\/p>\n

P\u00e9riode d'annulation avant l'\u00e9v\u00e9nement Frais d'annulation<\/p>\n

plus de 6 mois 50% du cachet convenu, mais au moins 500\u20ac.
\nmoins de 6 mois et plus de 3 mois 75% du cachet convenu, avec un minimum de 700\u20ac.
\nmoins de 3 mois et plus d'1 mois 95% du cachet convenu, avec un minimum de 900\u20ac.
\nmoins d'un mois 100% du montant fix\u00e9 dans le contrat<\/p>\n

Si le cachet convenu est inf\u00e9rieur \u00e0 600 \u20ac, les frais d'annulation respectifs en pourcentage s'appliquent conform\u00e9ment aux bar\u00e8mes susmentionn\u00e9s. Dans ce cas, les montants minimaux mentionn\u00e9s ne s'appliquent pas.<\/p>\n

La r\u00e8gle d'annulation s'applique \u00e9galement en cas de report de la formation.
\nEn cas d'interdiction absolue de la manifestation pour des raisons juridiques, notamment en raison du virus Corona (ou d'autres virus), la fixation des frais d'annulation ci-dessus ne s'applique pas.<\/p>\n

En cas d'annulation li\u00e9e \u00e0 des restrictions juridiques, \u00e0 des restrictions li\u00e9es \u00e0 Corona (ou \u00e0 d'autres virus), des frais d'annulation de 30% sont dus.
\nEn cas d'annulation\/report li\u00e9 \u00e0 une maladie de Corona ou \u00e0 une autre maladie du client, les frais d'annulation ci-dessus s'appliquent.<\/p>\n

c) en tant qu'entrepreneur, il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas possible de r\u00e9silier un contrat d\u00e9j\u00e0 conclu.<\/p>\n

La r\u00e9siliation du contrat de la part du DJ n'est possible que de mani\u00e8re limit\u00e9e et est r\u00e9gl\u00e9e comme suit :<\/p>\n

Si, pour des raisons qui lui sont imputables, le DJ n'est pas disponible pour l'\u00e9v\u00e9nement convenu, seulement en partie, pas \u00e0 temps ou pas comme convenu (force majeure exclue), il est tenu de rembourser int\u00e9gralement les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s et de lib\u00e9rer compl\u00e8tement le client de tout autre paiement.<\/p>\n

Si, pour des raisons personnelles graves et ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 (p. ex. maladie grave, accident, d\u00e9c\u00e8s, d\u00e9c\u00e8s dans la famille), le DJ n'est pas en mesure de fournir la prestation, il s'efforcera, dans la mesure du possible, d'organiser un remplacement correspondant aux m\u00eames conditions que celles convenues, sans pouvoir donner de garantie quant au succ\u00e8s du placement. Ce cas lib\u00e8re enti\u00e8rement le client des paiements en suspens.<\/p>\n

5. prix, paiement et retard<\/strong><\/p>\n

a) Tous les prix s'entendent en EUR, y compris la taxe sur la valeur ajout\u00e9e actuellement en vigueur de 19%. Sous r\u00e9serve de fautes d'impression et d'erreurs. Les prix factur\u00e9s sont toujours ceux en vigueur le jour de la r\u00e9servation d\u00e9finitive.<\/p>\n

b) le cachet convenu doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 int\u00e9gralement et sans d\u00e9duction apr\u00e8s la prestation. Le mode de paiement (paiement en esp\u00e8ces, paiement anticip\u00e9, acompte, virement) est pr\u00e9cis\u00e9 dans le contrat. En cas de virement bancaire, un d\u00e9lai de paiement de 7 jours est indiqu\u00e9 sur la facture.<\/p>\n

c) Les factures sont payables sans d\u00e9duction dans les 7 jours suivant l'\u00e9tablissement de la facture. Si le client est en retard apr\u00e8s l'expiration de ce d\u00e9lai, Holger Korsten est en droit de facturer des int\u00e9r\u00eats moratoires \u00e0 hauteur de 5 points de pourcentage au-dessus du taux d'int\u00e9r\u00eat de base de la BCE (pour les consommateurs) ou de 9 points de pourcentage au-dessus du taux d'int\u00e9r\u00eat de base (pour les entreprises).
Pour chaque rappel \u00e9crit apr\u00e8s la survenance du retard, des frais de rappel forfaitaires de 5,00 \u20ac peuvent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s, \u00e0 moins que le client ne prouve que le dommage subi est inf\u00e9rieur.
d) les autres frais dus au recouvrement ou aux proc\u00e9dures judiciaires d'injonction de payer sont int\u00e9gralement \u00e0 la charge du client.
\ne) les r\u00e9trofacturations en cas de paiement par carte :
Si le paiement du cachet a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par paiement par carte EC\/carte et que ce paiement est ult\u00e9rieurement d\u00e9bit\u00e9 en retour par le prestataire de services de paiement (par exemple par manque de couverture ou par opposition), la cr\u00e9ance reste int\u00e9gralement due.
Dans ce cas, le montant initialement d\u00fb sera \u00e0 nouveau exigible, major\u00e9 des \u00e9ventuels frais de rejet de d\u00e9bit et d'une somme forfaitaire de 10 \u20ac pour frais administratifs. Le client s'engage \u00e0 r\u00e9gler imm\u00e9diatement le montant d\u00fb par virement bancaire.<\/p>\n

6. responsabilit\u00e9 en cas de dommages<\/strong><\/p>\n

Le client est responsable de tous les dommages caus\u00e9s \u00e0 l'\u00e9quipement du DJ par le client ou ses invit\u00e9s. Cela vaut \u00e9galement pour les dommages caus\u00e9s par une manipulation inappropri\u00e9e ou une destruction intentionnelle. La responsabilit\u00e9 du client n'est annul\u00e9e que s'il prouve que ni lui ni ses invit\u00e9s n'ont caus\u00e9 le dommage.<\/p>\n

Le client est seul responsable des dommages corporels et mat\u00e9riels survenus pendant une manifestation, dans la mesure o\u00f9 le dommage n'a pas \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par une n\u00e9gligence grave ou un comportement intentionnel du DJ.
\nSi la technique est fournie par le client ou le propri\u00e9taire de la salle de spectacle, le DJ n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels dommages dus \u00e0 des erreurs de manipulation. La responsabilit\u00e9 incombe uniquement au client.<\/p>\n

Le DJ d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les \u00e9ventuels dommages auditifs subis par les clients, les invit\u00e9s, le personnel de service et les interpr\u00e8tes. Veuillez faire attention \u00e0 vos enfants et aux petits enfants et tenez vous \u00e0 une distance suffisante des haut-parleurs.<\/p>\n

\u00a07.\u00a0<\/strong>Montage, d\u00e9montage et particularit\u00e9s du lieu de la manifestation<\/strong><\/p>\n

Le client assure l'acc\u00e8s direct au lieu de la manifestation et met \u00e0 disposition un parking gratuit ou les frais de parking lui sont factur\u00e9s. Le client s'occupe des \u00e9ventuelles autorisations d'acc\u00e8s n\u00e9cessaires et est seul responsable des autorisations non obtenues et des frais qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n

Le montage et le d\u00e9montage de l'installation du DJ (son & lumi\u00e8re) sont effectu\u00e9s peu de temps avant et apr\u00e8s la manifestation par le DJ ou une entreprise mandat\u00e9e. Le montage doit \u00eatre possible \u00e0 partir de 3 heures avant le d\u00e9but de la manifestation. Le client ou les invit\u00e9s n'ont pas le droit d'utiliser ou de monter\/d\u00e9monter eux-m\u00eames la technique sans l'autorisation du DJ.<\/p>\n

Le client doit veiller \u00e0 ce qu'une prise de courant suffisamment prot\u00e9g\u00e9e : 2 x 220 V Schuko ainsi qu'un emplacement suffisamment s\u00fbr (env. 2\u00d73 m\u00e8tres) soient disponibles pour l'\u00e9quipement du DJ. Le raccordement \u00e9lectrique doit \u00eatre exclusivement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'installation technique du DJ. Il est interdit de brancher sur le m\u00eame circuit \u00e9lectrique des appareils suppl\u00e9mentaires tels que des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration, des installations de d\u00e9bit de boissons, des \u00e9clairages de tente, etc.<\/p>\n

Pour les missions en plein air, le client est seul responsable des risques li\u00e9s aux intemp\u00e9ries. Il doit dans ce cas pr\u00e9voir une protection contre les intemp\u00e9ries pour le DJ et la technique (soleil, pluie). En cas d'annulation pour cause d'intemp\u00e9ries, le client doit payer la totalit\u00e9 du cachet convenu dans le contrat. Le lieu de travail doit garantir la s\u00e9cheresse pour le DJ et la technique ainsi qu'une temp\u00e9rature d'au moins 15\u00b0C. Le DJ ne doit pas \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames.<\/p>\n

Si le client ou le propri\u00e9taire de la salle de spectacle fournit une technique de son et\/ou d'\u00e9clairage, nos exigences standard doivent imp\u00e9rativement \u00eatre respect\u00e9es. Celles-ci comprennent<\/p>\n

Une installation professionnelle de sonorisation et d'\u00e9clairage de soci\u00e9t\u00e9s d'\u00e9quipement DJ renomm\u00e9es, telles que LD Systems, Syrincs, Yamaha, Pioneer, Denon, HK Audio, JBL, Zeck et autres, avec une puissance RMS ou lumineuse suffisante pour la taille de la salle concern\u00e9e. Dans ce cas, le risque de panne technique est exclusivement assum\u00e9 par le client ou le propri\u00e9taire de la salle de spectacle. Si la manifestation devait se terminer pr\u00e9matur\u00e9ment en raison d'une panne de la technique mise \u00e0 disposition, l'int\u00e9gralit\u00e9 du cachet convenu est payable imm\u00e9diatement.<\/p>\n

En principe, le client doit s'assurer que le lieu n'impose aucune limite de volume. Si le lieu de la manifestation impose de telles limitations, le DJ doit en \u00eatre inform\u00e9 par \u00e9crit. Si ces limites perturbent le d\u00e9roulement de la soir\u00e9e (par exemple en imposant un volume sonore trop \u00e9lev\u00e9), le DJ n'est pas responsable du mauvais d\u00e9roulement de la soir\u00e9e. Une fin pr\u00e9matur\u00e9e de la manifestation pour ces raisons ou d'autres ne dispense pas le client de payer l'int\u00e9gralit\u00e9 du cachet convenu.<\/p>\n

Important : une \u00e9ventuelle limitation du volume sonore doit \u00eatre clarifi\u00e9e par le client AVANT la r\u00e9servation !<\/strong>\u00a0Toute contrainte ult\u00e9rieure doit \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9e au DJ par \u00e9crit. Dans ce cas, il appartient au DJ de d\u00e9cider s'il souhaite tout de m\u00eame organiser la manifestation. Si le DJ devait arriver \u00e0 la conclusion qu'une telle limitation pourrait avoir une forte influence n\u00e9gative sur la manifestation, il peut r\u00e9silier le contrat conclu. Les frais d'annulation \u00e9num\u00e9r\u00e9s au point 4 devront alors \u00eatre pay\u00e9s par le client. Si une limitation du volume sonore est d\u00e9j\u00e0 connue au moment de la r\u00e9servation, elle sera incluse dans le contrat. Dans ce cas, une annulation ult\u00e9rieure par le DJ est exclue et, par cons\u00e9quent, aucun frais d'annulation ne peut \u00eatre factur\u00e9 en raison de cette limite.<\/p>\n

Si le propri\u00e9taire du lieu impose soudainement au DJ une limitation du volume sonore lors de la manifestation, le DJ doit bien entendu s'y conformer. Le DJ n'est pas responsable des cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent pour la manifestation. De m\u00eame, une fin pr\u00e9matur\u00e9e de la manifestation due \u00e0 cette circonstance n'autorise pas le client \u00e0 r\u00e9duire le cachet convenu. Il est imm\u00e9diatement payable dans son int\u00e9gralit\u00e9, comme convenu.<\/p>\n

8. r\u00e9alisation de la prestation<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>a) L'ex\u00e9cution des prestations par Disco-Company \/ Holger Korsten en tant que disc-jockey comprend les prestations indiqu\u00e9es dans le contrat. Un entretien pr\u00e9alable d\u00e9taill\u00e9 de plusieurs heures fait \u00e9galement partie des prestations indiqu\u00e9es. Celles-ci comprennent en g\u00e9n\u00e9ral la mise en place de la musique (y compris la musique de fond) pendant la p\u00e9riode convenue. Si Holger Korsten ou la Disco-Company ne met pas de technique \u00e0 disposition ou ne l'installe pas, le client doit fournir un \u00e9quipement sp\u00e9cial (voir point 7).<\/p>\n

b) si le contrat le stipule, la prestation comprend la livraison, le montage et le d\u00e9montage ainsi que l'enl\u00e8vement de la technique de son et d'\u00e9clairage sur le lieu convenu pour la manifestation.<\/p>\n

c) Sauf accord contraire, la livraison et le d\u00e9montage ont lieu directement avant ou apr\u00e8s l'\u00e9v\u00e9nement. Le temps de montage standard est d'environ 1,5 heure ; le temps de d\u00e9montage standard est d'environ 1 heure. Les dur\u00e9es mentionn\u00e9es sont valables pour des installations de musique et d'\u00e9clairage jusqu'\u00e0 environ 100 personnes. Le temps exact pour le montage est fix\u00e9 dans le contrat et peut diff\u00e9rer des temps pr\u00e9c\u00e9demment mentionn\u00e9s en cas de d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires et de technique plus importante.<\/p>\n

d) Si le montage\/d\u00e9montage est souhait\u00e9 \u00e0 d'autres heures, un forfait de 100,00 EUR par 100 kilom\u00e8tres entam\u00e9s est factur\u00e9 en plus pour chaque d\u00e9placement. Si le montage a lieu un ou plusieurs jours avant, Disco-Company \/ Holger Korsten est en droit d'exiger un suppl\u00e9ment de 50% du prix convenu par jour. Il en va de m\u00eame pour le d\u00e9montage si celui-ci ne peut pas avoir lieu imm\u00e9diatement apr\u00e8s la manifestation.<\/p>\n

e) L'activit\u00e9 de disc-jockey commence et se termine aux moments indiqu\u00e9s dans le contrat. L'activit\u00e9 du DJ commence au moment o\u00f9 la musique et\/ou la voix sont diffus\u00e9es. La musique d'ambiance fait \u00e9galement partie du temps de travail du DJ, m\u00eame si celui-ci ne fait tourner qu'un CD ou une playlist \u00e0 partir de son ordinateur portable. Si, \u00e0 la demande du client, le DJ commence son activit\u00e9 plus t\u00f4t ou joue plus longtemps que convenu, ce temps sera factur\u00e9 au tarif horaire convenu dans le contrat.<\/p>\n

f) Si certains appareils tombent en panne pendant la p\u00e9riode de la prestation, le prix final convenu ne se r\u00e9duit que du prix de location individuel de l'appareil concern\u00e9, dans la mesure o\u00f9 il n'est pas possible de trouver un remplacement de la part de Disco-Company. Si ce d\u00e9faut entra\u00eene une panne compl\u00e8te de l'ensemble de l'installation et si les tentatives de r\u00e9gulation par Holger Korsten \u00e9chouent, la responsabilit\u00e9 s'\u00e9l\u00e8ve au maximum au prix total convenu pour la r\u00e9servation. Toute autre demande de dommages et int\u00e9r\u00eats de la part du client est express\u00e9ment exclue dans un tel cas.<\/p>\n

g) En cas de technique de musique et\/ou de lumi\u00e8re d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e, Disco-Company \/ Holger Korsten n'assume aucune garantie ni responsabilit\u00e9 pour le bon fonctionnement de l'installation. Une \u00e9ventuelle mauvaise qualit\u00e9 de la sonorisation ou autre est due \u00e0 la technique d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e et n'entra\u00eene pas de r\u00e9duction du prix final \u00e0 payer. Si d'autres \u00e9quipements doivent \u00eatre raccord\u00e9s par Disco-Company \/ Holger Korsten \u00e0 une installation d\u00e9j\u00e0 existante, la responsabilit\u00e9 ne s'\u00e9tend qu'aux composants install\u00e9s par Disco-Company \/ Holger Korsten. Disco-Company \/ Holger Korsten n'est pas responsable des dommages caus\u00e9s \u00e0 des appareils d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s sur place ; sauf s'il est prouv\u00e9 qu'il en est responsable (en cas de n\u00e9gligence grave par exemple). Dans le cas contraire, les responsabilit\u00e9s mentionn\u00e9es au point 6 s'appliquent en cas de dommages.<\/p>\n

h) La Disco-Comapny Holger Korsten aka DJ GerreG utilise pour la prestation de service envers les clients le service https:\/\/app.kreativ.management<\/a>. Celui-ci m'offre notamment la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des donn\u00e9es de base des clients\/couples de mari\u00e9s dont je m'occupe, une gestion de calendrier, une liste de t\u00e2ches\/\u00e0 faire, une bo\u00eete aux lettres pour la communication entre moi et mes clients ainsi que la possibilit\u00e9 d'\u00e9tablir directement via le service des offres et des factures pour les prestations de l'utilisateur. Ce service est propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Hochzeit.Management GmbH, avec laquelle j'ai un contrat d'utilisation ainsi qu'un contrat de traitement des commandes - n\u00e9cessaire du point de vue de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

9. utilisation de photos et de vid\u00e9os<\/strong>
Le DJ se r\u00e9serve le droit de prendre des photos et des vid\u00e9os d'ambiance pendant la manifestation et de les utiliser \u00e0 des fins d'autopromotion (par exemple sur le site web ou dans les m\u00e9dias sociaux). Les enregistrements montrent des sc\u00e8nes de la f\u00eate (par ex. piste de danse, lumi\u00e8res, ambiance) dans le cadre du \u00a7 23 KUG (personnes faisant partie de la manifestation). Aucun portrait cibl\u00e9 ou photo individuelle d'invit\u00e9s ne sera publi\u00e9 sans autorisation expresse.
Toute opposition \u00e0 l'utilisation doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit au pr\u00e9alable.<\/p>\n

10. <\/strong>Restauration<\/strong><\/p>\n

Le client s'engage \u00e0 mettre \u00e0 la disposition du DJ une restauration ad\u00e9quate pendant la dur\u00e9e de la manifestation, comme par exemple des boissons non alcoolis\u00e9es (Cola Light, Cola Zero, eau min\u00e9rale, jus de fruits, etc.) et des aliments appropri\u00e9s. Si aucun repas n'est fourni, le client se verra facturer un montant forfaitaire de 50 \u20ac pour les boissons et la nourriture.<\/p>\n

11) Juridiction comp\u00e9tente et droit applicable<\/strong><\/p>\n

Le tribunal comp\u00e9tent pour les deux parties contractantes est la ville de Hambourg. Le droit applicable est celui de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne.
\nLe droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne s'applique obligatoirement aux pr\u00e9sentes CGV ainsi qu'\u00e0 l'ensemble des relations juridiques entre le DJ et le client.<\/p>\n

12) Clause de sauvegarde<\/strong><\/p>\n

Si certaines dispositions du pr\u00e9sent contrat sont invalides ou inex\u00e9cutables ou le deviennent apr\u00e8s la conclusion du contrat, la validit\u00e9 du reste du contrat n'en est pas affect\u00e9e. La disposition invalide ou inex\u00e9cutable doit \u00eatre remplac\u00e9e par la disposition valide et ex\u00e9cutable dont les effets se rapprochent le plus de l'objectif \u00e9conomique que les parties contractantes poursuivaient avec la disposition invalide ou inex\u00e9cutable. Les dispositions ci-dessus s'appliquent mutatis mutandis au cas o\u00f9 le contrat s'av\u00e9rerait lacunaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Disco-Company & DJ GerreG (Stand 15.03.2025) Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter kann\/konnte unsere allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) vor Buchung einsehen und erkl\u00e4rt sich mit allen Punkten einverstanden, sobald er m\u00fcndlich oder schriftlich einem Angebot zustimmt. Gleiches gilt auch bei verbindlicher Best\u00e4tigung eines Online-Buchungsvertrages. 1. Vertragspartner Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter, nachfolgend nur Kunde genannt, f\u00fchrt ein Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnis mit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-246","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Disco-Company & DJ GerreG (Stand 15.03.2025) Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter kann\/konnte unsere allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) vor Buchung einsehen und erkl\u00e4rt sich mit allen Punkten einverstanden, sobald er m\u00fcndlich oder schriftlich einem Angebot zustimmt. Gleiches gilt auch bei verbindlicher Best\u00e4tigung eines Online-Buchungsvertrages. 1. Vertragspartner Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter, nachfolgend nur Kunde genannt, f\u00fchrt ein Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnis mit der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DJ GerreG - Feel The Music\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T11:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/djgerreg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DJ-GerreG-Feel-the-Music.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-07T16:31:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T11:15:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/\",\"name\":\"DJ GerreG - Feel The Music\",\"description\":\"Event DJ Worldwide - New York - Rio - Tokio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#organization\",\"name\":\"DJ GerreG - Feel The Music\",\"url\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/DJ-GerreG-The-Best-Music-In-Town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/DJ-GerreG-The-Best-Music-In-Town.jpg\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"DJ GerreG - Feel The Music\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/djgerreg.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Disco-Company & DJ GerreG (Stand 15.03.2025) Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter kann\/konnte unsere allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) vor Buchung einsehen und erkl\u00e4rt sich mit allen Punkten einverstanden, sobald er m\u00fcndlich oder schriftlich einem Angebot zustimmt. Gleiches gilt auch bei verbindlicher Best\u00e4tigung eines Online-Buchungsvertrages. 1. Vertragspartner Der Kunde\/Auftraggeber\/Veranstalter, nachfolgend nur Kunde genannt, f\u00fchrt ein Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnis mit der […]","og_url":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"DJ GerreG - Feel The Music","article_modified_time":"2025-07-28T11:15:09+00:00","og_image":[{"width":1731,"height":909,"url":"https:\/\/djgerreg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DJ-GerreG-Feel-the-Music.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/djgerreg.de\/agb\/","url":"https:\/\/djgerreg.de\/agb\/","name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#website"},"datePublished":"2023-04-07T16:31:54+00:00","dateModified":"2025-07-28T11:15:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/djgerreg.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/djgerreg.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/djgerreg.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/djgerreg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#website","url":"https:\/\/djgerreg.de\/","name":"DJ GerreG - Ressentez la musique","description":"Event DJ Worldwide - New York - Rio - Tokyo","publisher":{"@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/djgerreg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#organization","name":"DJ GerreG - Ressentez la musique","url":"https:\/\/djgerreg.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/djgerreg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DJ-GerreG-The-Best-Music-In-Town.jpg","contentUrl":"https:\/\/djgerreg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DJ-GerreG-The-Best-Music-In-Town.jpg","width":300,"height":87,"caption":"DJ GerreG - Feel The Music"},"image":{"@id":"https:\/\/djgerreg.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246\/revisions\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djgerreg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}