GTC
Condiciones generales Disco-Company & DJ GerreG (a partir del 15 de marzo de 2025)
El cliente/cliente/organizador puede/puede consultar nuestras Condiciones Generales de Contratación (CGC) antes de reservar y acepta todos los puntos en cuanto acepta una oferta verbalmente o por escrito. Lo mismo se aplica a la confirmación vinculante de un contrato de reserva en línea.
1er socio contractual
El cliente/cliente/organizador, en lo sucesivo denominado cliente, mantiene una relación comercial con Disco-Company, representada por Holger Korsten (DJ GerreG), en lo sucesivo denominado DJ. Se trata de una relación de confianza mutua. El Cliente puede confiar en que el DJ cumplirá sus pedidos con el debido cuidado y protegerá los intereses del Cliente en la medida en que pueda hacerlo en casos individuales.
El pedido es vinculante para ambas partes tras la confirmación verbal o la emisión de la confirmación del pedido.
2. inscripción en el acto
El cliente asegura que ha registrado el evento en todas las autoridades/oficinas pertinentes, que el evento está plenamente autorizado y que no existe ninguna otra normativa en contra. En particular, deberá abonar las tasas GEMA que pudieran corresponder por el uso de soportes sonoros (CD) y archivos MP3 por parte del DJ.
Las fiestas privadas, como las bodas, suelen estar exentas de la GEMA.
3. alcance de los servicios y ejecución de los pedidos
El DJ se compromete a cumplir los pedidos según su leal saber y entender, teniendo en cuenta las especificaciones técnicas y la normativa.
El cliente ha seleccionado el alcance deseado de los servicios mediante el contrato de reserva o la oferta.
El DJ es libre en el diseño y ejecución de su programa. El programa se diseña previa consulta con el cliente. Por supuesto, los invitados pueden influir en el hecho de que se expresen deseos. Sin embargo, estos deseos sólo pueden tenerse en cuenta si encajan con el ambiente general y no influyen negativamente en el desarrollo del evento.
4. rescisión del contrato / anulación de la reserva
a) Como consumidor/privado, el cliente podrá rescindir el contrato por escrito por correo electrónico o postal en un plazo de 14 días a partir de la recepción por Disco-Company / Holger Korsten sin indicar los motivos. El envío a tiempo de la cancelación es suficiente para cumplir el plazo.
b) No es posible rescindir un contrato ya celebrado una vez transcurrido el plazo de rescisión; no obstante, Disco-Company / Holger Korsten podrá, a su discreción, rescindir el contrato como gesto de buena voluntad. Los gastos de cancelación se cobrarán de acuerdo con la siguiente tabla de costes:
Plazo de anulación antes del acontecimiento Gastos de anulación
más de 6 meses 50% de la tarifa acordada, pero al menos 500 euros
menos de 6 y más de 3 meses 75% de la tarifa acordada, pero al menos 700 euros
menos de 3 y más de 1 mes 95% de la tarifa acordada, pero al menos 900 euros
menos de 1 mes 100% del importe estipulado en el contrato
Si la cuota acordada es inferior a 600 euros, se aplicará la tasa de cancelación porcentual correspondiente de acuerdo con las escalas mencionadas. En este caso, no se aplicarán los importes mínimos indicados.
La política de cancelación también se aplica si el evento se pospone.
En caso de prohibición absoluta del evento por motivos legales, en particular debido al coronavirus (u otros virus), no se aplicará lo estipulado anteriormente sobre los gastos de cancelación.
En caso de cancelación relacionada con restricciones legales, relacionadas con la corona (u otros virus), se cobrará una tasa de cancelación de 30%.
En caso de cancelación/aplazamiento relacionado con una enfermedad coronaria u otra enfermedad del cliente, se aplicarán los gastos de cancelación arriba indicados.
c) Como empresario, por lo general no es posible rescindir un contrato ya celebrado.
La cancelación del contrato por parte del DJ sólo es posible de forma limitada y se regula de la siguiente manera:
Si el DJ no está disponible para el evento acordado por razones de las que es responsable, sólo parcialmente, no a tiempo o de otra manera no según lo acordado (fuerza mayor excluida), está obligado a reembolsar los pagos ya realizados en su totalidad y liberar al cliente de otros pagos en su totalidad.
Si el DJ no pudiera prestar el servicio por motivos personales graves de los que no es responsable (por ejemplo, enfermedad grave, accidente, fallecimiento, muerte en la familia), intentará en la medida de lo posible organizar un sustituto adecuado en las mismas condiciones que las acordadas, sin poder garantizar el éxito de la colocación. En este caso, el cliente queda totalmente liberado de cualquier pago pendiente.
5 Precios, pago e impago
a) Todos los precios se indican en euros e incluyen el IVA vigente de 19%. Salvo error tipográfico. Los precios aplicados son siempre los vigentes el día de la reserva definitiva.
b) Los honorarios acordados se abonarán en su totalidad y sin deducciones tras la prestación del servicio. La forma de pago correspondiente (pago al contado, pago por adelantado, depósito, transferencia bancaria) se especifica en el contrato. En caso de transferencia bancaria, en la factura se indica un plazo de pago de 7 días.
c) Las facturas son pagaderas sin deducción en un plazo de 7 días a partir de la facturación. Si el cliente incurre en mora después de este plazo, Holger Korsten tendrá derecho a cobrar intereses de demora a un tipo de interés de 5 puntos porcentuales por encima del tipo básico del BCE (para consumidores) o de 9 puntos porcentuales por encima del tipo básico (para empresas).
Se podrá cobrar una tasa fija de recordatorio de 5,00 euros por cada recordatorio por escrito después de que se produzca el impago, a menos que el cliente pueda demostrar que se ha incurrido en una pérdida menor.
d) El cliente correrá con el importe íntegro de cualquier gasto adicional derivado de los procedimientos de cobro de deudas o de reclamación judicial.
e) Contracargos por pagos con tarjeta:
Si el pago de la tasa se efectúa mediante pago CE/tarjeta y este pago es posteriormente devuelto por el proveedor de servicios de pago (por ejemplo, por insuficiencia de fondos u objeción), la reclamación seguirá siendo válida en su totalidad.
En este caso, deberá abonarse de nuevo el importe adeudado originalmente, más los gastos de devolución de cargo en que se haya incurrido y una tasa de tramitación a tanto alzado de 10 euros. El cliente se compromete a abonar inmediatamente el importe pendiente mediante transferencia bancaria.
6 Responsabilidad por daños
El cliente es responsable de todos los daños causados al equipo del DJ por el cliente o sus invitados. Esto también se aplica a los daños causados por manipulación indebida o destrucción intencionada. La responsabilidad del cliente sólo se anula si demuestra que ni él ni sus invitados han causado los daños.
El cliente es el único responsable de los daños personales y materiales que se produzcan durante un evento, a menos que los daños hayan sido causados por negligencia grave o dolo por parte del DJ.
Si la tecnología la proporciona el cliente o el propietario de la sala de actos, el DJ no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por errores de funcionamiento. La responsabilidad recae exclusivamente en el cliente.
Por lo general, el DJ no se hace responsable de los posibles daños al oído de los clientes, invitados, personal de servicio y organizadores de la música. Por favor, tenga cuidado con sus niños y bebés y manténgase a una distancia suficiente de los altavoces.
7. Montaje y desmontaje, así como características especiales en el lugar de celebración
El cliente deberá garantizar el acceso directo al lugar del evento y facilitar un aparcamiento gratuito o correr con los gastos de aparcamiento. El cliente se hará cargo de los permisos de acceso que puedan ser necesarios y será el único responsable de los permisos no obtenidos y de los costes en que se incurra por ello.
El DJ o una empresa autorizada deberá montar y desmontar el sistema de DJ (equipo de sonido e iluminación) puntualmente antes y después del evento. El montaje debe ser posible desde 3 horas antes del comienzo del evento. El cliente o los invitados no están autorizados a manejar o montar y desmontar el equipo por sí mismos sin el permiso del DJ.
El cliente debe asegurarse de que dispone de una conexión de alimentación con suficientes fusibles: 2 x 220 V Schuko, así como de un espacio suficientemente seguro en el suelo (aprox. 2×3 metros) para el equipo del DJ. La conexión eléctrica debe estar disponible exclusivamente para el equipo técnico del DJ. No se podrán conectar al mismo circuito de alimentación dispositivos adicionales como unidades de refrigeración, sistemas de toma de corriente, iluminación de carpas, etc.
En los eventos al aire libre, el riesgo meteorológico es responsabilidad exclusiva del cliente. En este caso, deberá proporcionarse protección contra las inclemencias del tiempo para el DJ y el equipo (sol, lluvia). En caso de cancelación debido a las condiciones meteorológicas, el cliente deberá abonar la totalidad de los honorarios acordados por contrato. El lugar de trabajo debe garantizar sequedad para el DJ y la tecnología y una temperatura de al menos 15°C.
Si el cliente o el propietario de la sala de eventos proporcionan equipos de sonido y/o iluminación, deberán cumplirse nuestros requisitos estándar. Entre ellos se incluyen
Un sistema profesional de megafonía e iluminación de conocidas empresas de equipos de DJ, como LD Systems, Syrincs, Yamaha, Pioneer, Denon, HK Audio, JBL, Zeck, etc. con suficiente potencia RMS o de iluminación para el tamaño de la sala en cuestión. En este caso, el riesgo de fallo técnico correrá exclusivamente a cargo del cliente o del propietario de la sala del evento. En caso de que el evento finalice prematuramente debido a un fallo del equipo técnico proporcionado, deberá abonarse inmediatamente la totalidad de los honorarios acordados.
En principio, el cliente debe aclarar que no existen límites de volumen por parte del local. Si existen tales limitaciones por parte del local, éstas deberán comunicarse al DJ por escrito. Si el desarrollo de la fiesta se ve perturbado por estas limitaciones (por ejemplo, debido al nivel de volumen solicitado), el DJ no será responsable del mal desarrollo del evento. La terminación prematura del evento por estas u otras razones no exime al cliente del pago de la totalidad de los honorarios acordados.
Importante: Cualquier limitación de volumen debe ser aclarada por el cliente ANTES de reservar. El DJ deberá ser notificado inmediatamente por escrito de cualquier requerimiento posterior. En este caso, queda a discreción del DJ si desea seguir organizando el evento. Si el DJ llega a la conclusión de que tal limitación podría tener una fuerte influencia negativa en el evento, podrá rescindir el contrato celebrado. En ese caso, el cliente deberá abonar los gastos de anulación indicados en el punto 4. Si en el momento de la reserva ya se conoce una limitación de volumen, ésta se incluirá en el contrato. Una cancelación posterior por parte del DJ queda excluida en este caso y, por lo tanto, no se incurrirá en gastos de cancelación debido a esta limitación.
En caso de que el propietario del local solicite repentinamente al DJ que limite el volumen del evento, el DJ deberá, por supuesto, acceder a esta petición. El DJ no será responsable de las consecuencias que de ello se deriven para el evento. Incluso una terminación prematura del evento debido a esta circunstancia no da derecho al cliente a reducir la tarifa acordada. Se pagará inmediatamente en su totalidad según lo acordado.
8. cumplimiento de las prestaciones
a) El cumplimiento de los servicios por parte de la Disco-Company / Holger Korsten como disc jockey incluye los servicios especificados en el contrato. También se incluye en los servicios especificados una discusión preliminar detallada de varias horas de duración. Por lo general, estos incluyen la reproducción de música (incluida la música de fondo) durante el período acordado. Si Holger Korsten o Disco-Company no proporciona o prepara ningún equipo, el cliente deberá proporcionar un equipo especial (véase el punto 7).
b) Si así se estipula en el contrato, la prestación de servicios incluirá la entrega, el montaje y el desmontaje, así como la retirada de los equipos de sonido e iluminación en el lugar acordado.
c) A menos que se acuerde lo contrario, la entrega y la retirada se realizarán directamente antes o después del evento. El tiempo estándar de montaje es de aproximadamente 1,5 horas; el tiempo estándar de desmontaje es de aproximadamente 1 hora. Los tiempos indicados se aplican a los sistemas de música e iluminación para un máximo de 100 personas aproximadamente. El tiempo exacto de montaje se especifica en el contrato y puede diferir de los tiempos indicados anteriormente en caso de trabajos adicionales y equipos técnicos más grandes.
d) Si el montaje/desmontaje se solicita en otro momento, se cobrará una tasa adicional de viaje/gastos de 100,00 EUR por cada 100 kilómetros o parte de ellos. Si el montaje se realiza con uno o más días de antelación, Disco-Company / Holger Korsten tiene derecho a cobrar 50% adicionales del precio acordado por día. Lo mismo se aplica al desmontaje si éste no puede tener lugar inmediatamente después del evento.
e) La actividad del disc jockey comienza y termina a las horas especificadas en el contrato. La actividad del DJ comienza en el momento a partir del cual tiene lugar el refuerzo musical y/o vocal. La música de fondo también cuenta como parte del tiempo de trabajo del DJ, incluso si el DJ sólo reproduce un CD o una lista de reproducción desde un ordenador portátil. Si el DJ comienza su trabajo antes o toca más tiempo del acordado a petición del cliente, este tiempo se cobrará según la tarifa horaria acordada en el contrato.
f) En caso de fallo de aparatos individuales durante el periodo de prestación del servicio, el precio final acordado sólo se reducirá en el precio de alquiler individual del aparato afectado, a menos que la Empresa de Discoteca pueda procurar un reemplazo. Si este defecto conduce al fallo completo de todo el sistema y los intentos de Holger Korsten para rectificar el defecto fracasan, la responsabilidad se incrementará hasta un máximo del precio total acordado para la reserva. En tal caso, quedan expresamente excluidas otras reclamaciones por daños y perjuicios por parte del cliente.
g) Disco-Company / Holger Korsten no asume ninguna garantía o responsabilidad por el buen funcionamiento del sistema si la música y / o tecnología de iluminación ya se ha instalado. Cualquier mala calidad del sistema de sonido o similar se debe a la tecnología ya instalada y no da lugar a una reducción en el precio final a pagar. Si el equipo adicional debe ser conectado a un sistema existente por Disco-Company / Holger Korsten, la responsabilidad sólo se extenderá a los componentes instalados por Disco-Company / Holger Korsten. Disco-Company / Holger Korsten no será responsable de los daños causados a los equipos ya instalados en el sitio, a menos que se pueda demostrar que es responsable (por ejemplo, en caso de negligencia grave). De lo contrario, la responsabilidad por daños enumerados en el punto 6 se aplica.
h) Disco-Comapny Holger Korsten alias DJ GerreG utiliza el siguiente servicio para prestar sus servicios a los clientes https://app.kreativ.management. En concreto, me ofrece la posibilidad de crear datos maestros para los clientes/parejas de novios de los que me ocupo, la gestión de calendarios, una lista de tareas pendientes, un buzón para la comunicación entre mis clientes y yo y la posibilidad de crear ofertas y facturas para los servicios del usuario directamente a través del servicio. Este servicio lo ofrece la empresa Hochzeit.Management GmbH, con la que tengo un contrato de licencia y un contrato de procesamiento de datos, necesario según la ley de protección de datos.
9. uso de fotos y vídeos
El DJ se reserva el derecho a crear grabaciones fotográficas y de vídeo atmosféricas durante el evento y a utilizarlas para autopromoción (por ejemplo, en el sitio web o en las redes sociales). Las grabaciones muestran escenas de la celebración (por ejemplo, pista de baile, luces, ambiente) dentro del ámbito del § 23 KUG (personas como parte del evento). No se publicarán retratos específicos ni tomas individuales de los invitados sin consentimiento expreso.
Cualquier objeción a la utilización deberá notificarse previamente por escrito.
10. Catering
El cliente se compromete a proporcionar al DJ un servicio de catering adecuado, como bebidas sin alcohol (Coca-Cola Light, Coca-Cola Zero, agua mineral, zumos, etc.) y comida adecuada durante todo el evento. Si no se proporciona catering, se cobrará al cliente una tarifa fija de 50 euros por las bebidas y la comida.
11 Jurisdicción y ley aplicable
El fuero competente para ambas partes contratantes es la ciudad de Hamburgo. Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania.
La ley de la República Federal de Alemania se aplicará a estos TCG y a toda la relación legal entre el DJ y el cliente.
12. cláusula de separabilidad
Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera inválida o inaplicable, o lo fuera después de la celebración del contrato, ello no afectará a la validez del resto del contrato. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida y aplicable cuyos efectos se aproximen más al objetivo económico perseguido por las partes contratantes con la disposición inválida o inaplicable. Las disposiciones anteriores se aplicarán en consecuencia en caso de que el contrato resulte ser incompleto.
